منتدى حجي لفته الشمري العراقي
عزيزي الزائر
عزيزتي الزائرة
يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
منتدى موج البحر
منتدى حجي لفته الشمري العراقي
عزيزي الزائر
عزيزتي الزائرة
يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
منتدى موج البحر
منتدى حجي لفته الشمري العراقي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى حجي لفته الشمري العراقي

منتدى عام
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابهالبوابه  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  
ننصح جميع أعضاء أحلى منتدى بما فيهم الأعضاء و المشرفون و المديرون أن يتفحصوا ايميلات بياناتهم الشخصية في كل رصيد يمتلكونه في أي منتدى من منتديات أحلى منتدى وان اتضح لهم ان الإيميل المستعمل في هته البيانات غير صحيح ولا تواجد له على ارض الواقع أن يغيروه بايميل آخر حقيقي و فعال حتى يتجنبوا حدوث اي مشكل اثر تعميم التجديد المذكور ..الفلاحي..  اعلان هام


 

 القافيه النونية

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
النسر العراقي
المدير الفني



عدد المساهمات : 694
تاريخ التسجيل : 18/01/2010
الموقع منتدى موج البحر
المزاج : متفائل

القافيه النونية Empty
مُساهمةموضوع: القافيه النونية   القافيه النونية Emptyالسبت يناير 01, 2011 3:52 am

أيـــــاذا القـلب لا تحـــــزن فــــــذاك الحـب Infection

فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير ولن تشفــــــيك Injection

فـــكم من عـاقـــــل فطـــن مضى بالحــب Direction

سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه ولن يبـــــقى له Mention

فـلا تنــــــــظم له شعــــراً ولا تكـتــــــب له Section

ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــــأت Selection

ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action

فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناسexception

فبعض الناس إن هجـروا فلا حـــــزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا يظل ويبـقى connection

فوصــــــل الروح إقبـــالٌ وما أحـــــــــلاه re action

بدعـوات بقــلــــــب دجى لها أثــــــــــر و affection

فـــإن لم يبـــــق لي شيء فلا حــــــــب ولا Passion

فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا لـك وعليــك conversion
:رقص: :رقص: :شمس:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شهرزاد
موج ماسي
شهرزاد


عدد المساهمات : 547
تاريخ التسجيل : 30/09/2010
الموقع منتدى موج البحر

القافيه النونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القافيه النونية   القافيه النونية Emptyالسبت يناير 01, 2011 5:41 am


ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــــأت Selection

ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action

فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناسexception

يسلمووووووووووووو موضوع حلو نسر العراقي


:احسنت:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
النسر العراقي
المدير الفني



عدد المساهمات : 694
تاريخ التسجيل : 18/01/2010
الموقع منتدى موج البحر
المزاج : متفائل

القافيه النونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القافيه النونية   القافيه النونية Emptyالأحد يناير 02, 2011 2:53 am

تشرفت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفلاحي
المدير العام
المدير العام
الفلاحي


عدد المساهمات : 1090
تاريخ التسجيل : 16/01/2010
الموقع منتدى موج البحر
العمل/الترفيه : موظف
المزاج : متفائل

القافيه النونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القافيه النونية   القافيه النونية Emptyالأحد يناير 02, 2011 11:17 am

اقتباس :
أيـاذا القلـب لا تحـزن
فـذاك الحـب عدوى

فلـن تجـدي عقاقـيـرا
ولـن يشفيـك حقن

فكـم مـن عاقـل فطـن
مضى بالحب

ستنكـره وتنسـاه ولــن
يبـقـى لــه ذكر

فـلا تكتـب لـه شعـراً
ولا تكتـب لـه قسم

ولا يحزنـك مـن باعـك
فقد أخطـأت الخيار

ولا تبـدي لــه أسـفـاً
ولا تبـدي لــه عمل

فـإن الـحـب منـزلـةٌ
لبعض الناس
وبعض الناس إن هجـروا
فـلا حـزنٌ ولا تتوتر

وبعض الناس إن هجـروا
يظل ويبقى صله

فوصل الروح لـه مفعـول
ومـا أحــلاه من وصل

بدعوة فـي جـوف ليـل
لهـا تأثيـر و عاطفة

فان لـم يبـق لـي شيـئ
فـلا حـب و لا عمل

فلا أسف على دنيا لك اليوم
وغدا عليك تحويل
تسلم اخي النسر العراقي على هذه المساهمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://mojtahadiy.ahlamontada.com/forum.htm
النسر العراقي
المدير الفني



عدد المساهمات : 694
تاريخ التسجيل : 18/01/2010
الموقع منتدى موج البحر
المزاج : متفائل

القافيه النونية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القافيه النونية   القافيه النونية Emptyالإثنين يناير 03, 2011 1:22 am

تشرفت شكرا لك اخي الفلاحي على الترجمه بس كان ما ترجمها افضل
حتا انها فقدت حلاوتها
ممنون منك كثير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
القافيه النونية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى حجي لفته الشمري العراقي :: موج الادبية و الشعرية :: موج الشعر الشعبي-
انتقل الى: