القافيه النونية

موضوع: القافيه النونية السبت يناير 01, 2011 3:52 am

أيـــــاذا القـلب لا تحـــــزن فــــــذاك الحـب Infection

فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير ولن تشفــــــيك Injection

فـــكم من عـاقـــــل فطـــن مضى بالحــب Direction

سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه ولن يبـــــقى له Mention

فـلا تنــــــــظم له شعــــراً ولا تكـتــــــب له Section

ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــــأت Selection

ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action

فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناسexception

فبعض الناس إن هجـروا فلا حـــــزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا يظل ويبـقى connection

فوصــــــل الروح إقبـــالٌ وما أحـــــــــلاه re action

بدعـوات بقــلــــــب دجى لها أثــــــــــر و affection

فـــإن لم يبـــــق لي شيء فلا حــــــــب ولا Passion

فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا لـك وعليــك conversion :رقص: :رقص: :شمس:

ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــــأت Selection

ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action

فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناسexception

يسلمووووووووووووو موضوع حلو نسر العراقي

:احسنت:

اقتباس :: أيـاذا القلـب لا تحـزن
فـذاك الحـب عدوى

فلـن تجـدي عقاقـيـرا
ولـن يشفيـك حقن

فكـم مـن عاقـل فطـن
مضى بالحب

ستنكـره وتنسـاه ولــن
يبـقـى لــه ذكر

فـلا تكتـب لـه شعـراً
ولا تكتـب لـه قسم

ولا يحزنـك مـن باعـك
فقد أخطـأت الخيار

ولا تبـدي لــه أسـفـاً
ولا تبـدي لــه عمل

فـإن الـحـب منـزلـةٌ
لبعض الناس
وبعض الناس إن هجـروا
فـلا حـزنٌ ولا تتوتر

وبعض الناس إن هجـروا
يظل ويبقى صله

فوصل الروح لـه مفعـول
ومـا أحــلاه من وصل

بدعوة فـي جـوف ليـل
لهـا تأثيـر و عاطفة

فان لـم يبـق لـي شيـئ
فـلا حـب و لا عمل

فلا أسف على دنيا لك اليوم
وغدا عليك تحويل

تسلم اخي النسر العراقي على هذه المساهمة

شكرا لك اخي الفلاحي على الترجمه بس كان ما ترجمها افضل
حتا انها فقدت حلاوتها
ممنون منك كثير